Wubizixing (五笔字型 pinyin wǔ bǐ zì xíng), est une méthode informatique de saisie du chinois simplifié,

le diminutif de cette méthode est wubi.


Cette méthode est basée sur la décomposition de l'ordre de tracé des caractères chinois en suivant les cinq traits principaux, horizontal, vertical, descendant à gauche, descendant à droite, et crochet.

Le trait horizontal est saisi via l'une des touches du groupe GFDSA.

Le trait vertical est saisi via l'une des touches du groupe HJKLM.

Le trait descendant à gauche est saisi via l'une des touches du groupe TREWQ.

Le trait descendant à droite est saisi via l'une des touches du groupe YUIOP.

Le trait en crochet est saisi via l'une des touches du groupe NBVCX.

La touche Z sert à différencier des caractères chinois proches.

La touche espace sert à clore la séquence de description d'un caractère.

Cette méthode permet de saisir les caractères avec des courtes séquences de touches.

Il y a une table de saisie de séquence à une touche ou deux touches, et vingt cinq tables de séquence de saisie à plus de deux touches, classées par leurs deux premiers traits.

Les tables ci-dessous sont extraites de yudit, un logiciel de saisie Unicode.

Une version PDF à imprimer est disponible ici ( 3 Mo ).


Pour connaître la séquence de saisie, il faut placer la souris sur le caractère choisi.


Table 1 : wubizixing with one or two keys

Table 2 : wubizixing with more than two keys, starting with gfdsa continuing with gfdsa

Table 3 : wubizixing with more than two keys, starting with gfdsa continuing with hjklm

Table 4 : wubizixing with more than two keys, starting with gfdsa continuing with trewq

Table 5 : wubizixing with more than two keys, starting with gfdsa continuing with yuiop

Table 6 : wubizixing with more than two keys, starting with gfdsa continuing with nbvcx

Table 7 : wubizixing with more than two keys, starting with hjklm continuing with gfdsa

Table 8 : wubizixing with more than two keys, starting with hjklm continuing with hjklm

Table 9 : wubizixing with more than two keys, starting with hjklm continuing with trewq

Table 10 : wubizixing with more than two keys, starting with hjklm continuing with yuiop

Table 11 : wubizixing with more than two keys, starting with hjklm continuing with nbvcx

Table 12 : wubizixing with more than two keys, starting with trewq continuing with gfdsa

Table 13 : wubizixing with more than two keys, starting with trewq continuing with hjklm

Table 14 : wubizixing with more than two keys, starting with trewq continuing with trewq

Table 15 : wubizixing with more than two keys, starting with trewq continuing with yuiop

Table 16 : wubizixing with more than two keys, starting with trewq continuing with nbvcx

Table 17 : wubizixing with more than two keys, starting with yuiop continuing with gfdsa

Table 18 : wubizixing with more than two keys, starting with yuiop continuing with hjklm

Table 19 : wubizixing with more than two keys, starting with yuiop continuing with trewq

Table 20 : wubizixing with more than two keys, starting with yuiop continuing with yuiop

Table 21 : wubizixing with more than two keys, starting with yuiop continuing with nbvcx

Table 22 : wubizixing with more than two keys, starting with nbvcx continuing with gfdsa

Table 23 : wubizixing with more than two keys, starting with nbvcx continuing with hjklm

Table 24 : wubizixing with more than two keys, starting with nbvcx continuing with trewq

Table 25 : wubizixing with more than two keys, starting with nbvcx continuing with yuiop

Table 26 : wubizixing with more than two keys, starting with nbvcx continuing with nbvcx


Texte disponible sous GNU Free Documentation License.